南京大屠殺史實(shí)展將走進(jìn)白俄、捷克
再過幾天，南京、明斯克和布拉格三座城市，因?yàn)閮蓤?chǎng)展覽，將吸引世界無數(shù)愛好和平人士的目光。
展覽名稱：《共同見證：1937南京大屠殺》
時(shí)間：2018年6月5日至7月5日
地點(diǎn)：白俄羅斯偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)博物館11號(hào)展廳
主辦單位：白俄羅斯國(guó)家文化部、中國(guó)人權(quán)發(fā)展基金會(huì)、江蘇省外文化交流協(xié)會(huì)
承辦單位：南京市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館、白俄羅斯偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)博物館
展覽名稱：《共同見證：1937南京記憶》
時(shí)間：2018年6月7日至7月7日
地點(diǎn)：捷克布拉格斯摩霍夫國(guó)家大廈
主辦單位：五洲傳播中心、江蘇省對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)
承辦單位：南京市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館曾先后到舊金山、名古屋、佛羅倫薩、莫斯科、岡城等30多個(gè)國(guó)際城市舉辦展覽。此次即將赴歐洲兩地的史實(shí)展旨在促進(jìn)歐洲社會(huì)，特別是白俄羅斯民眾和捷克民眾對(duì)南京大屠殺歷史的了解。
對(duì)話紀(jì)念館館長(zhǎng)張建軍
Q1：為何選擇白俄羅斯和捷克作為辦展國(guó)？選擇明斯克和布拉格作為辦展地？
“
二戰(zhàn)期間，中白為反法西斯同盟國(guó)、為實(shí)現(xiàn)世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的偉大勝利作出了重大貢獻(xiàn)。2015年，捷克總統(tǒng)米洛什·澤曼來華出席中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年紀(jì)念活動(dòng)，體現(xiàn)了尊重歷史事實(shí)的精神。南京與明斯克、布拉格雖然相距遙遠(yuǎn)，但卻有很多相似之處：三座城市都創(chuàng)造了燦爛的文明，都在二戰(zhàn)期間遭到侵略者的涂炭和破壞，也都在戰(zhàn)后重建中浴火重生，走進(jìn)這樣兩個(gè)歐洲城市舉辦史實(shí)展，正是為進(jìn)一步增強(qiáng)各國(guó)人民尊重歷史、共鑄和平的共識(shí)。
“
說起紀(jì)念館和白俄羅斯首都明斯克偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)博物館的緣分，可以回溯到2016年舉辦的世界紀(jì)念館聯(lián)盟的學(xué)術(shù)研討會(huì)。中間會(huì)議休息的時(shí)候，我與白俄羅斯首都明斯克偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)博物館館長(zhǎng)互相交流時(shí)形成初步意向，之后兩館正式商談確定互相交換辦展的意向，正式建立兩館合作機(jī)制。
“
紀(jì)念館和捷克的“緣分”也很深，2017年，捷克總統(tǒng)米洛什·澤曼專程攜夫人前往侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館，并向死難者獻(xiàn)花悼念，他也是紀(jì)念館建館以來首位來館參觀的在職總統(tǒng)。參觀后，米洛什·澤曼留言：“深深的哀悼”。
▲捷克總統(tǒng)夫婦到侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館悼念南京大屠殺死難者
▲捷克總統(tǒng)米洛什·澤曼留言
▲“深深的哀悼。”——捷克總統(tǒng)米洛什·澤曼
Q2：2016年10月22日，《共同見證：1937南京大屠殺》史實(shí)展在法國(guó)岡城和平紀(jì)念館正式開展，這是聯(lián)合國(guó)教科文組織將南京大屠殺檔案列入世界記憶遺產(chǎn)名錄后，我國(guó)首次在歐洲國(guó)家舉辦南京大屠殺史展覽。這次即將赴歐洲兩地的史實(shí)展與岡城展有何異同？
“
2016年史實(shí)展在法國(guó)岡城舉辦，架起南京與岡城兩地、兩館歷史文化交流的平臺(tái)，通過共同承辦展覽，中法民眾對(duì)包括南京大屠殺歷史在內(nèi)的二戰(zhàn)史有了更加深入的交流，在歷史認(rèn)知上有了更多的共同語(yǔ)言。岡城市長(zhǎng)布魯諾在開幕式上表示：“此次展覽的舉辦讓法國(guó)及歐洲民眾意識(shí)到，二戰(zhàn)實(shí)際上是從1937年中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)開始的，中國(guó)人民在這次戰(zhàn)爭(zhēng)中飽受摧殘和犧牲?！?/div> 
在明斯克和布拉格，展覽的場(chǎng)地面積與岡城不盡相同，因此展覽的陳列會(huì)有區(qū)別。但是有一個(gè)不變的核心就是：“展覽依然以歐美史料為基礎(chǔ)，從第三方人士的視角講述歷史故事。”
本次展覽立足史實(shí)，以歐美人士的視角為切入點(diǎn)，挖掘細(xì)節(jié)、講述故事，重點(diǎn)通過當(dāng)年身處南京的歐美教授、傳教士、醫(yī)生、記者、外交官或商人的日記、書信、文件、照片以及影像，原文呈現(xiàn)第三方檔案，展示歐美人士共同見證的南京大屠殺歷史。是客觀冷靜地?cái)⑹觯陀^冷靜更有力量！
Q3：2015年10月9日，《南京大屠殺檔案》被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入“世界記憶遺產(chǎn)名錄”。目前，西方世界對(duì)這段歷史的了解在逐步打開。然而，要讓南京大屠殺歷史真正成為世界人民的共同記憶，還需要更為廣泛持久的國(guó)際傳播。如何看待史實(shí)展的國(guó)際傳播意義？
“
2015年《南京大屠殺檔案》被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入“世界記憶遺產(chǎn)名錄”，但不意味著它一日之間就成為了世界記憶，世界記憶的形成需要一個(gè)過程，而到國(guó)際社會(huì)舉辦史實(shí)展是一個(gè)很好的途徑。
而事實(shí)上，對(duì)南京大屠殺歷史的國(guó)際傳播也順應(yīng)世界各國(guó)愛好和平人士的需要。舉個(gè)例子，南京大屠殺期間，國(guó)際友人約翰·馬吉用16毫米攝像機(jī)秘密拍攝下日軍的殘酷暴行，2017年10月，作為一名專業(yè)攝影師，約翰·馬吉的孫子克里斯·馬吉來到南京，沿著當(dāng)年祖父在南京拍攝的地點(diǎn)和路線，一路追尋，重新拍攝?？死锼埂ゑR吉說，自己很多年前就看過祖父拍攝的南京大屠殺影像，那些畫面多年來一直刻印在腦海中。這次追尋祖父足跡，就是要以拍攝影片的方式更多地了解歷史真相。為此，他還專門采訪了南京大屠殺幸存者夏淑琴，他說：“希望把真實(shí)的歷史講述給更多人?！?nbsp;
Q4：2016年12月12日，江蘇省舉行“南京不會(huì)忘記”紫金草國(guó)際和平紀(jì)念章頒發(fā)儀式，向1937年在國(guó)際安全區(qū)庇護(hù)中國(guó)25萬難民并記錄下日本侵略者殘暴行徑的國(guó)際友人和義士致敬。當(dāng)時(shí)鼓樓醫(yī)院美籍醫(yī)生理查德·布萊笛的后人史蒂芬·布萊笛說：“西方國(guó)家越來越多人知道南京大屠殺歷史，但是還遠(yuǎn)沒有達(dá)到這段歷史應(yīng)該達(dá)到的知曉度。我的許多朋友，正在美國(guó)做記錄和傳播這段歷史的工作，我覺得這是該告訴全世界人民的事情。”如何將這段歷史告訴全世界人民？
“
國(guó)際友人的后代認(rèn)為，銘記和傳播這段歷史是義不容辭的責(zé)任。南京大屠殺史實(shí)的廣泛國(guó)際傳播正在筑起牢不可破的人類記憶。當(dāng)?shù)貢r(shí)間去年10月26日，加拿大安大略省議會(huì)投票通過華裔議員黃素梅關(guān)于設(shè)立“南京大屠殺遇難者紀(jì)念日”的66號(hào)動(dòng)議，將每年12月13日定為“南京大屠殺遇難者紀(jì)念日”，從而使安大略省民眾有機(jī)會(huì)了解二戰(zhàn)期間日軍在南京的暴行。而海外首設(shè)“南京大屠殺死難者紀(jì)念日”，正是西方國(guó)家認(rèn)可并推動(dòng)民眾知曉的方式。
但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，還需要我們主動(dòng)走出去，將南京大屠殺史的傳播從單向度變?yōu)槎嘞蚨?，變“我”敘述為“我們”敘述，變“我”記得為“我們”記得，增?qiáng)世界各國(guó)人民尊重歷史、共鑄和平的共識(shí)，建立世界范圍內(nèi)的認(rèn)知共同體、從而建立起捍衛(wèi)和平的行動(dòng)共同體。
本期編輯：曹林 潘琳娜 綜合新華日?qǐng)?bào)